ノーラの不憫さを描いた、描き下ろしストーリーも収録！胡椒を換金するため、ラトペアロン商会を訪れたロレンスとホロ。商会の主人が仕組んだ天秤のカラクリをホロが見抜いたことで交渉を有利に進めた二人は、多額の金に換金できる高級武具を得て、教会都市・リュビンハイゲンへと向かうのだった。その道中では、羊飼いの少女・ノーラとの出会いや、過去最長＆最高（!?）ともいえるロレンス＆ホロの 『いちゃつきシーン（！！）』 など、注目のエピソードがめじろ押し！