【特別編集号について　ＴＲＡＮＳＩＴの前身雑誌ＮＥＵＴＲＡＬは、９．１１の後に「美しきイスラムという場所」という特集で２００４年に創刊した。それから１０余年、ＴＲＡＮＳＩＴと名前を変えた弊誌は「美しきイスラームという場所２０１５」として特別編集号を作った。アラブの春、グローバル化する過激派など、イスラーム世界を取り巻く状況は日々変化する。編集部は、もう一度、頭と心をニュートラルな状態に戻し、激変の中にある不変の美を探す。美しきイスラーム、再び。【特集現地取材】　・トルコ・イラン／イスラームの宇宙観　西欧化が進むトルコと、イスラームに則り共和制を敷くイラン。信仰を同じくする国の異なる表情を追う。・イエメン／幸福のアラビアへ　イスラーム世界が色濃く残る最貧国イエメン。２人の写真家がかつて見た憧れの地を語る。・イラン／ヴェールに包まれたイラン女性の素顔　ヒジャブを纏う神秘的な女性たち。その下に隠れた彼女たちの姿とは？　・パキスタン（フンザ）／花の谷の物語　杏、桃、林檎、アーモンドが咲き乱れる桃源郷フンザ。辺境の村にある“平和”のかたち。・アフガニスタン／はじまりの詩　ＮＥＵＴＲＡＬ創刊のきっかけとなった本誌編集長の人生を変える旅。・サウジアラビア／サウジアラビアに行ってきました　イスラーム教徒以外、なかなか入国できない未知の国。閉ざされたその扉の向こうへ。・シリア／不思議の国の今　民主化後、カオスに包まれたシリア。ダマスカス生まれの写真家が「アラブの春」以前の故郷を語る。【第２特集】　・イスラーム過激派のヒミツ！　なぜ９．１１は起きたのか、「アラブの春」とイスラム国のつながりなど、過激派の謎に迫る。・イスラームの基礎知識　聖地巡礼レポート、マナー＆タブー集など、イスラームマスターになれる教科書。・世界のイスラーム最前線　映画に描かれるイスラームや人質事件など、拡大するイスラームの現在。・美しきイスラームという場所／アルジェリア・モロッコ・エジプトなど　ＮＥＵＴＲＡＬから今に至るまでのイスラーム圏をめぐる軌跡。【そのほかの記事】　イスラーム分布図／めくるめく嗜好の世界など。

何かと話題のイスラム圏。理解不能と目を背けず、彼らの暮らし、美しい光景とともに、その歴史や文化をよく知ることが必要。