「週刊古寺を巡る」全５０巻（２００７年）より禅宗寺院１０選を和英バイリンガル版で刊行。サイズはやや縮小し、国宝級の仏像美術など各巻に約２０点掲載。左開きは英語、右開きは日本語でわかりやすく解説する。

ＺＥＮの全てがわかるビジュアル和英ガイド訪日外国人観光客や在日外国人の増加に伴い、書店に「英語で日本紹介」する本の棚が設置されるようになった。特に京都や鎌倉など観光地の書店、国際空港の書店には、外国人客がお土産として本を探し求める姿もよく見られる。観光として寺院を訪れ、実際に修行を経験するツアーなども人気を集めている。また海外においても「マインドフルネス」「イキガイ」ブームで「座禅」「瞑想」が一般化し、長寿国日本が発信する自己啓発本に新たな需要が生まれている。小学館が誇る貴重なビジュアルデータと、歴史背景や教義内容をわかりやすく和英併記で解説した同シリーズは、外国人はもちろん日本人にとっても貴重な永久保存版。第６巻はユネスコ世界遺産の銀閣寺。室町幕府8代将軍の足利義政が美の粋を極めた山荘は、外国人をも魅了し続けている。かの有名な砂を盛り上げた向月台（こうげつだい）と銀沙灘（ぎんしゃだん）は江戸時代に作られ、今も多くの謎を秘める。茶道具の頂点といわれる東山御物、与謝蕪村や池大雅の名画など、魅力を余すことなく伝える充実の内容だ。