英会話その“直訳”はネイティブを困らせます
商品コード：X1009784413045872
- 著者デイビッド・セイン／著
- シリーズ名青春新書ＩＮＴＥＬＬＩＧＥＮＣＥ ＰＩ－５８７
- 出版社名青春出版社
- ページ数１８５Ｐ １８ｃｍ
- ISBN978-4-413-04587-2
販売価格1,067円(税込)
ポイント3%33円相当進呈
在庫通常1～2日で出荷
株式会社ヤマダデンキ（登録番号：T2070001036729）が販売し、「株式会社トーハン」が発送いたします。
出版社コメント情報
外国人を前にするとつい、頭に浮かんだ日本語を”直訳”してしまう人は多い。しかし相手には妙なニュアンスで伝わり、困らせているとしたら…？「どうぞおかまいなく」を言おうとして”Please don’t care about me.”だと「私のことなんて放っといて」に！ おすすめは”Don’t mind me.” こんなカンタンなフレーズでいいのです。英会話ビギナーでもこれだけ知っておけばという使い勝手が抜群にいいフレーズを”日米ネイティブ”セイン先生が厳選して紹介します。