日英ことばの文化事典
商品コード：X1009784621089804
- 著者亀田尚己／著 青柳由紀江／著 Ｊ．Ｍ．クリスチャンセン／著 山田雅重／編集協力
- 出版社名丸善出版
- ページ数３１５Ｐ ２０ｃｍ
- ISBN978-4-621-08980-4
販売価格4,180円(税込)
ポイント3%126円相当進呈
在庫お取り寄せ
株式会社ヤマダデンキ（登録番号：T2070001036729）が販売し、「株式会社トーハン」が発送いたします。
出版社コメント情報
今や国際語としての資格を有しているといっても過言ではない英語と、私たちの言葉である日本語との関係に絞り、その間に横たわる心象（記憶・感覚などに基づいて心の中に描き出される姿や像）の違い、すなわちイメージの違いをいくつも取り上げ、詳しく説明しています。日本語と英語の差を生じさせる社会的、文化的、また歴史的背景の違いと、その違いから生じてきたイメージや連想するものの同質点と異質点を明らかにし、その理由を説明しています。