"英語の勉強をしていてずっと思っていたのは、英語の勉強本って、おもしろくない、ということ。A:お元気ですか？（How are you?）B：はい、元気です。あなたはどうですか？（I am fine, thank you. And you? ）こんな感じで、例文がかなりつまらない。ここがもっとおもしろくできたら、英語って、もっと簡単に身につくんじゃないか、と思っていました。そして、まわりに聞いてみると、そう思っている人が、実は、結構多かったのです。そこで、日本一の英語教師、デイビッド・セインさんと相談して作ったのがこの本です。僕はテレビでバラエティ番組の放送作家をやっていて、お笑い芸人さんともよく仕事をしています。バラエティ番組にあふれているおもしろいフレーズを英語にしたら楽しいんじゃないかなと思い、そういうイメージで例文を作りました。たとえば、こんな感じです。「ちょっと待ってお嬢さん！もう少しで見落とすところでしたよ、僕との出会いというチャンスを！」「寝てる間に金降ってこねーかなぁ」「キスしていいって？いちいち聞くんじゃねーよ！」「明日から本気出す。明日から」とか教科書には絶対に出てこない例文が並んでいます。そして、この本のすごいところは、このおもしろいフレーズをただ英語にしただけでなく、その英語から、英語を勉強する上で知っておきたい数々の言い回しなどをマスターできる点なんです。さすがは日本一の英語教師セインさんです。なので、この本はおもしろいだけでなく、英語の大切な表現をたくさん学べるという、画期的な内容になったかと思います。・英語が好きじゃない中高生や大学生、・ビジネスで英語を勉強しないといけない人、・海外旅行で英会話を楽しみたい人、・オリンピックまでに英語を学びたい人、・これまで英語が嫌いで敬遠していた人、皆さんに喜んでもらえるかと思います。この本が、みなさんのお役にたてれば幸いです。"