『フリッツ・ザ・キャット』は1960年代のアメリカのポップカルチャーを代表する漫画キャラクターとして、今なお愛されています。72年にはラルフ・バクシ監督によりアニメ映画が公開され、日本でもヒットしました。アニメ映画の公開にあわせて、6話を収録した翻訳版も刊行されました。フリッツの生誕55周年を記念し、『フリッツ・ザ・キャット』全13話をまとめた『コンプリート』を刊行致します。翻訳と解説は、日本における海外マンガ紹介の第一人者、小野耕世氏。 ロバート・クラムとの親交を語った小野耕世氏による15,000字を超す解説も必読。