１１月号のセンターステージは関ジャニ∞さんを掲載いたします。７月６日にニューシングル「罪と夏」をリリースした関ジャニ∞さん。全国７都市で開催した全２１公演のうち、８月１４日、さいたまスーパーアリーナでの「関ジャニ∞リサイタル　真夏の俺らは罪なやつ」の模様をレポートします。メンバーたちの息の合った多彩なパフォーマンスを撮り下ろし写真とともにレポートします。さらにＫｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２さんのライブもレポートします。どちらの記事にも日本語訳がついています。