境界の詩歌
商品コード：X1009784901188081
- 著者内藤惠子／著
- 出版社名エディット・パルク
- ページ数３２７Ｐ ２２ｃｍ
- ISBN978-4-901188-08-1
販売価格3,080円(税込)
ポイント3%93円相当進呈
在庫お取り寄せ
株式会社ヤマダデンキ（登録番号：T2070001036729）が販売し、「株式会社トーハン」が発送いたします。
出版社コメント情報
ドイツ語、日本語の論文集。第１部、 Iでは、シュツットガルト工科大学マスターコースで書かれた「Schwierigkeit der Uersetzung der japanischen Gedichte（日本詩独訳の際の問題点）を紹介。日本の短歌、俳句を日本詩の技術的手法（枕詞、本歌取り、掛詞、縁語、切字）を軸にドイツ語で論評。IIでは、その技術的手法についての注釈的補足を詩誌『Messier』に日本語でまとめたもの。第２部の I は、帰国後、女性問題や教育に関心を持ち、その思想を日本語でまとめたもの。II